-
1 industrial court
(ANZ) HRa state body in Australia responsible for arbitrating in industrial disputes and setting wage awards -
2 Industrial Relations Court of Australia
HRan Australian superior court responsible for enforcing industrial awards, hearing and ruling on claims for unfair dismissal, and ruling on points of industrial law.Abbr. IRCAThe ultimate business dictionary > Industrial Relations Court of Australia
-
3 Industrial Arbitration Court
Law: IACУниверсальный русско-английский словарь > Industrial Arbitration Court
-
4 Employment Court
HRa higher court in New Zealand responsible for arbitrating in industrial relations disputes. It hears cases relating to disputes between employers and employees or unions as well as appeals referred to the court by employment tribunals. -
5 промышленный суд
-
6 промышленный суд
-
7 промышленный суд
Русско-Английский новый экономический словарь > промышленный суд
-
8 промышленный суд
-
9 tribunale
m courttribunale per i minorenni juvenile court* * *tribunale s.m. court (of justice), law court, court of law; tribunal (anche fig.): tribunale civile, civil court; tribunale amministrativo, administrative tribunal; tribunale amministrativo regionale (abbr. TAR), regional administrative court; tribunale dei minori, dei minorenni, juvenile court; tribunale militare, court martial; tribunale penale, criminal court; tribunale di primo grado, court of primary jurisdiction (o trial court); tribunale di ultima istanza, court of last resort (o court of final jurisdiction); tribunale supremo, supreme court; tribunale del lavoro, labour court (o industrial tribunal); tribunale arbitrale, arbitration court; tribunale fallimentare, bankruptcy court; tribunale di arbitrato industriale, industrial court; tribunale internazionale, international tribunal; tribunale internazionale per i crimini di guerra, International War Crimes Tribunal; tribunale penale internazionale, International Criminal Court; tribunale della libertà, provincial appeals court in Italy (with power to order the release of people detained during a criminal investigation); presidente del tribunale, chief (o presiding) judge; aula di tribunale, courtroom; palazzo del tribunale, courthouse (o law courts); comparire in tribunale, to come before the court; trascinare qlcu. in tribunale, to take s.o. to court; ricorrere al tribunale, to appeal to the court; il tribunale della coscienza, dell'opinione pubblica, (fig.) the tribunal of conscience, of public opinion.* * *[tribu'nale]sostantivo maschile1) dir. courtandare in tribunale — [ questione] to be taken before the court; [ persona] to go to court
trascinare qcn. in tribunale — to drag sb. through the courts
2) (edificio) courthouse, law courts pl.3) fig. tribunaltribunale di Dio — the judgement seat of God, God's tribunal
•tribunale ecclesiastico — ecclesiastical court, spiritual court
tribunale militare — military tribunal BE o court AE
tribunale dei o per i minori juvenile court; tribunale penale — criminal court
* * *tribunale/tribu'nale/sostantivo m.1 dir. court; comparire in tribunale to appear in court; andare in tribunale [ questione] to be taken before the court; [ persona] to go to court; trascinare qcn. in tribunale to drag sb. through the courts2 (edificio) courthouse, law courts pl.3 fig. tribunal; tribunale di Dio the judgement seat of God, God's tribunaltribunale civile civil court; tribunale ecclesiastico ecclesiastical court, spiritual court; tribunale fallimentare bankruptcy court; tribunale del lavoro industrial tribunal; tribunale militare military tribunal BE o court AE; tribunale dei o per i minori juvenile court; tribunale penale criminal court. -
10 Schiedsgericht
Schiedsgericht n 1. GEN arbitration tribunal; 2. RECHT court of arbitration* * ** * *Schiedsgericht
arbitration [board, tribunal], board (court) of arbitration, arbitral court, (Mietstreitigkeit) tribunal;
• Haager Schiedsgericht Hague Tribunal;
• kaufmännisches Schiedsgericht court of arbitration of the chamber of commerce (New York);
• Schiedsgericht für Arbeitssachen industrial court [for trade disputes] (Br.);
• Schiedsgericht in Arbeitsstreitigkeiten Industrial Arbitration Court (Br.);
• Schiedsgericht in arbeitsrechtlichen Auseinandersetzungen National Industrial Relations Court (Br.);
• Schiedsgericht in Lohnstreitigkeiten wage arbitration;
• Schiedsgericht für Streitigkeiten zwischen Betrieben und Gewerkschaften industrial relations court (Br.);
• Schiedsgericht für Tarifkonflikte im öffentlichen Dienst civil-service arbitration tribunal;
• einem Schiedsgericht angehören to sit upon a tribunal;
• in einer Sache ein Schiedsgericht anrufen to submit a dispute to arbitration;
• Schiedsgericht in Anspruch nehmen to appeal to arbitration;
• sich einem Schiedsgericht unterwerfen to go to arbitration;
• an ein Schiedsgericht verweisen to refer to arbitration;
• von einem Schiedsgericht beigelegt werden to be settled by arbitration. -
11 Berufungsfrist
Berufungsfrist f RECHT period set aside for appeal* * *f < Recht> period set aside for appeal* * *Berufungsfrist
time for appeal[ing];
• Berufungsgegner appellee, respondent;
• Berufungsgericht appellate (superior) court, court of appeal (US), court of review;
• Berufungsgericht für Arbeitsstreitigkeiten Industrial Disputes Tribunal (Br.), Industrial Court (Br.), Employment Appeal Tribunal (Br.);
• Berufungsgründe grounds for appeal;
• Berufungsinstanz higher court, court of appeals (US);
• Berufungsinstanz in patentrechtlichen Streitigkeiten court of patents appeal;
• Entscheidung in der Berufungsinstanz aufheben to squash a sentence on appeal;
• Berufungskammer court of appeal;
• Berufungskläger appealer, appellant, party appealing;
• Berufungskosten cost of appeal;
• Berufungsmöglichkeit liberty to appeal;
• Berufungsrichter court-of-appeal judge, appellate judge, Lord Justices of Appeal (Br.);
• Berufungssache case on appeal;
• Berufungsschriftsatz statement of a ground of appeal;
• Berufungsurteil judgment in error;
• Berufungsverfahren appellate procedure (Br.), (Bewerbung) application procedure;
• Berufungsverzicht abandonment of appeal. -
12 arbeidsretten
subst. probate court, industrial court subst. (jus) Industrial Court, Labour Court -
13 Schlichtungsabkommen
Schlichtungsabkommen
arbitration agreement;
• Schlichtungsamt arbitration board (US), board of arbitration (US), Bureau of Conciliation (US), (Gewerbe) industrial court (Br.), (Löhne) National Wage Board (US);
• Schlichtungsaufgabe mediation function;
• Schlichtungsauftrag trouble-shooting mission;
• Schlichtungsausschuss conciliation (adjustment) committee, council (court) of conciliation (Br.), industrial conciliation court (board) (Br.), arbitration committee (commission, board, US);
• Schlichtungsbefugnisse haben to imparl;
• oberste Schlichtungsbehörde des Bundes Federal Mediation and Conciliation Service (US);
• Schlichtungseinrichtungen conciliation facilities;
• neutrale Schlichtungseinrichtungen in Anspruch nehmen to bring a complaint before an outside mediation service;
• Schlichtungskommission conciliation (arbitration) committee, adjustment board. -
14 arbeidsrett
subst. (retten til arbeid) the right to work subst. (lovene) labour legislation, employment legislation subst. (domstolen) the industrial tribunal, industrial court, labour court, employment court (el. tribunal) (Eng) -
15 Handelsgericht
-
16 суд по наследственным делам
дело, рассматриваемое судом — court case
Русско-английский большой базовый словарь > суд по наследственным делам
-
17 промышленный суд
1) Law: court of industrial relations2) Business: industrial court -
18 суд по трудовым делам
Универсальный русско-английский словарь > суд по трудовым делам
-
19 Berufungsgericht für Arbeitsstreitigkeiten
Berufungsgericht für Arbeitsstreitigkeiten
Industrial Disputes Tribunal (Br.), Industrial Court (Br.), Employment Appeal Tribunal (Br.)Business german-english dictionary > Berufungsgericht für Arbeitsstreitigkeiten
-
20 award
HR [m1]1. the terms of employment set by an industrial court or tribunal for a particular occupation2. (ANZ) a decision handed down by a court of arbitration
См. также в других словарях:
Industrial Court of New South Wales — The Industrial Court of New South Wales exercises the judicial functions of the Industrial Relations Commission of New South Wales. The Commission has exclusive jurisdiction in respect of industrial disputes in New South Wales, a state of… … Wikipedia
industrial court — /ɪnˌdʌstriəl ˈkɔt/ (say in.dustreeuhl kawt) noun a court set up to hear trade and industrial disputes …
industrial court — /ɪnˌdʌstriəl kɔ:t/ noun a court which can decide in industrial disputes if both parties agree to ask it to judge between them … Dictionary of banking and finance
Court of Arbitration (New South Wales) — The Court of Arbitration was the first court in New South Wales, a state of Australia which dealt exclusively with industrial relation disputes in the early twentieth century. Justice Lance Wright claims that it perhaps was the first court of its … Wikipedia
Industrial Relations Commission of New South Wales — The Industrial Relations Commission of New South Wales conciliates and arbitrates industrial disputes, sets conditions of employment and fixes wages and salaries by making industrial awards, approves enterprise agreements and decides claims of… … Wikipedia
Industrial Workers of the World — ou IWW (les adhérents du syndicat sont aussi appelés plus familièrement les Wobblies) est un syndicat international fondé aux États Unis en 1905 dont le siège actuel se trouve à Cincinnati dans l Ohio. À son apogée, en 1923, l organisation… … Wikipédia en Français
Industrial Workers Of The World — Demande de traduction Industrial Workers of the World → … Wikipédia en Français
Industrial workers of the world — Demande de traduction Industrial Workers of the World → … Wikipédia en Français
Court–Exchange Building — Court Exchange Building National Casket Company U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Court Line — (Aviation) IATA OU ICAO Callsign Founded 1957 (as Argus Air Transport) Ceased operations 1974 … Wikipedia
Court houses in New South Wales — were designed by the Colonial Architect, later known as the Government Architect. Contents 1 Current role 2 History of New South Wales Local Courts 3 Court house buildings of New South Wales … Wikipedia